zaterdag 2 maart 2013

Onder één hoedje spelen


Betekenis: In het geheim met iemand samenwerken, samenspannen. 
Er is vaak de suggestie van oneerlijke praktijken.

In de ons omringende landen gebruikt men spreekwoorden met een vergelijkbare betekenis.
Frans: 's Entendre come larrons en foire.
Duits: Unter eine Decke stecken.
Engels: Work hand in glove with someone.
Fries: Under ien hoed spylje.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten